ما هو معنى العبارة "reshape priorities"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reshape priorities معنى | reshape priorities بالعربي | reshape priorities ترجمه

يعني إعادة ترتيب أولويات الشخص أو المنظمة لتتناسب مع التغييرات الحاصلة في الظروف أو الأهداف. يمكن أن يشير إلى تغيير التركيز من شيء إلى شيء آخر، أو إعادة تقييم الأولويات الحالية لتحقيق الأهداف الجديدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reshape priorities"

يتكون من فعل 'reshape' واسم 'priorities'. 'reshape' يعني إعادة تشكيل أو تغيير شكل شيء ما، بينما 'priorities' تشير إلى الأولويات أو الأشياء الأكثر أهمية.

🗣️ الحوار حول العبارة "reshape priorities"

  • Q: Why do you think reshaping priorities is important?
    A: Reshaping priorities is crucial because it helps us adapt to changes and focus on what truly matters.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن إعادة ترتيب الأولويات مهمة؟
    A (ترجمة): إن إعادة ترتيب الأولويات أمر حاسم لأنه يساعدنا على التكيف مع التغييرات والتركيز على ما هو حقاً مهم.

✍️ reshape priorities امثلة على | reshape priorities معنى كلمة | reshape priorities جمل على

  • مثال: The company had to reshape its priorities to meet the new market demands.
    ترجمة: كان على الشركة أن تعيد ترتيب أولوياتها لتلبية الطلبات الجديدة في السوق.
  • مثال: After the pandemic, many people had to reshape their priorities regarding health and family.
    ترجمة: بعد الجائحة، اضطر الكثير من الناس إلى إعادة ترتيب أولوياتهم بشأن الصحة والأسرة.
  • مثال: Reshaping priorities is a continuous process that helps us stay focused on our goals.
    ترجمة: إعادة ترتيب الأولويات هي عملية مستمرة تساعدنا على البقاء مركزين على أهدافنا.
  • مثال: The government reshaped its priorities to address the pressing issues of unemployment.
    ترجمة: أعادت الحكومة ترتيب أولوياتها لمعالجة القضايا الملحة للبطالة.
  • مثال: In order to succeed, you need to constantly reshape your priorities based on feedback.
    ترجمة: من أجل النجاح، تحتاج إلى إعادة ترتيب أولوياتك باستمرار بناءً على الملاحظات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reshape priorities"

  • عبارة: reprioritize tasks
    مثال: She decided to reprioritize tasks to manage her time more effectively.
    ترجمة: قررت أن تعيد ترتيب أولويات المهام لإدارة وقتها بشكل أكثر فعالية.
  • عبارة: shift focus
    مثال: The team had to shift focus from development to marketing.
    ترجمة: كان على الفريق أن ينتقل من التركيز على التطوير إلى التسويق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reshape priorities"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Sarah. She started her business with a clear set of priorities, focusing on product development and customer service. However, as her business grew, she realized that she needed to reshape her priorities to adapt to the changing market conditions. She shifted her focus towards marketing and expanding her customer base. This decision paid off, and her business flourished. Sarah learned that reshaping priorities is not just about changing what you do, but also how you do it to achieve better results.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة رائدة أعمال تدعى سارة. بدأت عملها بمجموعة واضحة من الأولويات، تركيزاً على تطوير المنتج وخدمة العملاء. ولكن مع نمو عملها، أدركت أنها بحاجة إلى إعادة ترتيب أولوياتها لتكيفها مع الظروف المتغيرة في السوق. نقلت تركيزها نحو التسويق وتوسيع قاعدة عملائها. دفع هذا القرار الثمار، وازدهر عملها. تعلمت سارة أن إعادة ترتيب الأولويات ليس مجرد تغيير في ما تفعله، بل أيضاً كيف تفعله لتحقيق نتائج أفضل.

📌العبارات المتعلقة بـ reshape priorities

عبارة معنى العبارة
sort out priorities تعني هذه العبارة أنه يجب ترتيب الأولويات بحيث يتم التركيز على الأشياء الأكثر أهمية أولاً. في سياق العمل أو الحياة الشخصية، يعني هذا تحديد ما هي المهام أو المشكلات التي تحتاج إلى الاهتمام الأول والحل السريع.

📝الجمل المتعلقة بـ reshape priorities

الجمل